Translating Questionnaire Templates

note_awesome

NOTE:
This process describes how a Questionnaire Template can be translated. If you need to translate other configuration types/items (e.g. Menus, Dashboards) you will need to follow the Language export/import process.

To translate a Template go to Questionnaire Templates in the Admin Menu and select the template you want to translate

  1. Click on Translate button this will open the Translation GUI.
  2. On top of the interface, select the target language.
  3. Go through the tabs and panels and provide your translations.
  4. Repeat these steps for all the languages.
  5. Save changes.

No publish required, but users have to log out and back into the Web Application for the translations to load.

The following items can be translated directly from within the Translation GUI:

  • Name
  • Section
  • Questions
  • Lookup Answer
  • Results
  • Information Text

See Also

The Internationalization Process

Adding a new Language

Adding a Locality to your System

Exporting Languages into Excel for Translation

The Language Files, and the Translation Process

Importing Languages into the Database

Translating Forms

Translating Walkthrough Templates

Internationalized Users